Lors des commémorations de l’armistice du 11 novembre, l’AAAHV, par l’intermédiaire de sa section Histoire, a pris part aux divers événements organisés à Vandoeuvre. Cette année, le jumelage de Vandoeuvre avec la ville allemande de Lemgo a été mis en avant, avec la présence d’une délégation de cette ville lors des commémorations.
1) Exposition « Vandoeuvre Lemgo 1914-1918 »
L’exposition a eu lieu du 8 au 13 novembre derniers au Château du Charmois. Elle a présenté, à travers des photographies, des aquarelles et divers objets, des témoignages poignants relatifs à la préparation à la guerre, aux manœuvres françaises et allemandes, ainsi qu’aux moyens de transport employés, tels que les « automobiles » et les ballons. De plus, des courriers des poilus adressés à leurs familles mettaient en lumière la souffrance endurée sur le champ de bataille. L’implication des femmes derrière le front a également été rappelée lors de cette exposition.
(cliquez sur les images pour les agrandir)
Du 9 au 11 novembre, un campement a été installé au Parc du Charmois par l’Association « Souvenir des Poilus », où l’équipement et les uniformes employés lors des batailles ont été exposés. Quinze membres de cette association, vêtus de costumes d’époque (soldats, infirmières), ont ajouté une dimension vivante aux commémorations..
CLIQUEZ ICI POUR VOIR TOUTES LES PHOTOS DES EXPOSITIONS
2) Conférence « Vandoeuvre-Lemgo 1914-1918 »
Présentée par Dominique Lacorde, et étayée par une riche documentation auprès des sources françaises et allemandes, cette conférence a permis de tracer un parallèle entre les situations de Vandoeuvre et de Lemgo dans la période 1914-1918. Chacun des points du plan ci-dessous a été développé, avec une traduction en allemand, afin de tenir compte de la présence dans le public des représentants de cette ville jumelle.
(cliquez sur les images pour les agrandir)
Les figurants en tenue de soldats, M. Patrice (Manu) Donati, maire de Vandoeuvre, ainsi qu’un public nombreux ont aussi honoré l’événement de leur présence.
(cliquez sur les images pour les agrandir)
CLIQUEZ ICI POUR VOIR TOUTES LES PHOTOS DE LA CONFÉRENCE
3) Cérémonie commémorative de l’armistice
Monsieur le député, Stéphane HABLOT, Monsieur le maire, Manu DONATI, Monsieur le président de l’association des jumelages de Lemgo, Torsten BUNCHER, et les élus, ont présidé la commémoration du 11 novembre au monument aux morts de Vandoeuvre, en présence d’un public nombreux.
Et voici cette cérémonie vue par l’Est Républicain :
CLIQUEZ ICI POUR VOIR TOUTES LES PHOTOS DE LA CÉRÉMONIE
Photos : Bertille von Hatten et Dominique Lacorde
Merci à Bertille von Hatten pour la précieuse collaboration lors de la rédaction de cet article.